Each employee connects their own ClickUp account. Tokens are isolated by verified ClickUp user ID and workspace. This does not grant access to the private Hermes assistant.